??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ???????????????????????? ????????? ???????????????? ???